اطلاعیه حق انصراف

این ترجمه فقط برای درک بهتر است. تنها متن آلمانی از نظر حقوقی الزام‌آور است: خواندن متن اصلی آلمانی.

برای مصرف‌کنندگان طبق تعریف § 13 BGB

حق انصراف

شما این حق را دارید که ظرف چهارده روز و بدون ذکر دلیل، از این قرارداد انصراف دهید.

مهلت انصراف چهارده روز از روز انعقاد قرارداد است.

برای استفاده از حق انصراف خود، باید

ما را از تصمیم خود برای انصراف از این قرارداد، از طریق یک اعلامیه صریح (مثلاً نامه‌ای که با پست ارسال شده یا یک ایمیل) مطلع کنید. می‌توانید برای این کار از فرم نمونه انصراف که در پایین آمده استفاده کنید، اما استفاده از آن الزامی نیست.

برای رعایت مهلت انصراف، کافی است که اعلامیه استفاده از حق انصراف را قبل از پایان مهلت انصراف ارسال کنید.

پیامدهای انصراف

اگر از این قرارداد انصراف دهید، ما باید همه پرداخت‌هایی را که از شما دریافت کرده‌ایم، از جمله هزینه‌های ارسال (به‌جز هزینه‌های اضافی ناشی از انتخاب نوع دیگری از ارسال غیر از ارزان‌ترین روش استاندارد پیشنهادی ما)، بدون تأخیر و حداکثر ظرف چهارده روز از روزی که اعلامیه انصراف شما به دست ما رسیده، به شما بازگردانیم.

برای این بازپرداخت، از همان روش پرداختی استفاده می‌کنیم که شما در تراکنش اصلی استفاده کرده‌اید، مگر اینکه صراحتاً چیز دیگری با شما توافق شده باشد؛ در هیچ صورتی برای این بازپرداخت هزینه‌ای از شما دریافت نمی‌شود.

شروع زودهنگام خدمات آموزشی

اگر درخواست کرده باشید که خدمات آموزشی در طول مهلت انصراف شروع شود، باید مبلغی متناسب به ما بپردازید که با نسبت خدماتی که تا زمان اطلاع‌رسانی شما درباره استفاده از حق انصراف از این قرارداد ارائه شده، در مقایسه با کل خدمات پیش‌بینی‌شده در قرارداد، مطابقت داشته باشد.

از بین رفتن زودهنگام حق انصراف

حق انصراف در قراردادهای مربوط به ارائه خدمات، زمانی از بین می‌رود که ما خدمات را به‌طور کامل ارائه داده باشیم و اجرای خدمات را فقط پس از رضایت صریح شما شروع کرده باشیم، در حالی که همزمان تأیید کرده‌اید که می‌دانید با اجرای کامل قرارداد توسط ما، حق انصراف خود را از دست می‌دهید.

فرم نمونه انصراف

(اگر می‌خواهید از قرارداد انصراف دهید، لطفاً این فرم را پر کنید و برای ما ارسال کنید.)